Mehtap Erginos Email & Phone Number | Technische Redakteurin/ Übersetzungsmanager bei der Informatica GmbH (3 Jahre 7 Monate) Informatica GmbH Stuttgart-Weilimdorf Technical Writer Funktion: Eigenverantworklich für die Endbenutzerdokumentation in deutsch und englisch für das Produkt Informations Managment System (PIM) sowie für die Cloud Dokumentation. Zuständig für das Übersetzungsmanagement der Benutzeroberfläche und Dokumentation in allen unterstützten Sprachen, mit externen Übersetzungsdienstleistern. Sowie Budgetplanung und Kostenkontrolle der externen Diensleister. Kooperation und Absprache der englischen Dokumentation mit verschiedenen Abteilungen innerhalb der Informatica weltweit. Erstellen und Etablieren von Dokumentations- und Kommunikationsprozessen zwischen den verschiedenen Teams und der Dokumentation. Administrative und beratende Tätigkeit eines globalen Programms, um Übersetzungen zu handhaben. Zusätzlich als Scrum Master für das Scrum Team zuständig. Technische Redakteurin bei der Star Engineering GmbH (2 Jahre) Star Cooperation GmbH Intern Böblingen Projekt Management Funktion: Im Rahmen der Dienstleistungsaufträge der Star Engineering bei Daimler AG Untertürkheim in unterschiedlichen Projekten tätig. Dazu gehörten auch, die Terminplanung von Projekten, Pflege der To-Do- Listen, Koordination von Meetings, Räume und Teilnehmern und die Vor- und Nachbereitung von Besprechungen und Sitzungen. Star Cooperation GmbH Mediengerechte Bedatung (2 Jahre) Daimler AG Untertürkheim Betriebsanleitungen Funktion: Fachlich Beratung bei der Neukonzeption des Redaktionssystems (CMS) und Projektmanagement im Aftersales. Star Cooperation GmbH Intern Böblingen Projekt Management Funktion: Unterstützend in der Position des Projekt Office Managers Erstellung der Einführungsschrift für die S-Klasse 222 (6 Monate) Kunde: Daimler AG Untertürkheim Werkstattliteratur Einführungsschriften Funktion: Technische Redakteurin/Autorin zur Erstellung der Einführungsschrift Typenreihe 222 (neue S-Klasse)

Mehtap Erginos

Technische Redakteurin/ Übersetzungsmanager bei der Informatica GmbH (3 Jahre 7 Monate) Informatica...
Ludwigsburg, Ludwigsburg, Germany

*50 free lookup(s) per month.

No credit card required.

Mehtap Erginos’s Email mehtap.erginos@trumpf.com

Mehtap Erginos’s Phone Numbers

Get MEHTAP’s Phone Number (For Free)

Social Media

Mehtap Erginos’s Location Ludwigsburg, Ludwigsburg, Germany

Mehtap Erginos’s Current Industry Trumpf

Mehtap Erginos’s Prior Industry Bosch | Vector Informatik | Informatica | Star Cooperation | Altran

Not the Mehtap Erginos you were looking for?

Find accurate emails & phone numbers for over 700M professionals.

Work Experience

Trumpf

Projektmanager Technische Redaktion

2021-11-01 00:00:00 - Present

Bosch

Projektkoordination Dokumentation

2019-03-01 00:00:00 - 2020-02-01 00:00:00

Vector Informatik

Documentation Engineer

2018-06-01 00:00:00 - 2019-01-01 00:00:00

Informatica

Technischer Redakteur

2014-09-01 00:00:00 - 2018-06-01 00:00:00

Star Cooperation

Technischer Redakteur

2012-09-01 00:00:00 - 2014-08-01 00:00:00

Altran

Bachelor Thesis

2011-04-01 00:00:00 - 2011-07-01 00:00:00

Skills

No Skills Available

Languages

No Languages Available

FAQ About Mehtap Erginos

Mehtap Erginos is located at
Ludwigsburg, Ludwigsburg, Germany

Mehtap Erginos is a Technische Redakteurin/ Übersetzungsmanager bei der Informatica GmbH (3 Jahre 7 Monate) Informatica GmbH Stuttgart-Weilimdorf Technical Writer Funktion: Eigenverantworklich für die Endbenutzerdokumentation in deutsch und englisch für das Produkt Informations Managment System (PIM) sowie für die Cloud Dokumentation. Zuständig für das Übersetzungsmanagement der Benutzeroberfläche und Dokumentation in allen unterstützten Sprachen, mit externen Übersetzungsdienstleistern. Sowie Budgetplanung und Kostenkontrolle der externen Diensleister. Kooperation und Absprache der englischen Dokumentation mit verschiedenen Abteilungen innerhalb der Informatica weltweit. Erstellen und Etablieren von Dokumentations- und Kommunikationsprozessen zwischen den verschiedenen Teams und der Dokumentation. Administrative und beratende Tätigkeit eines globalen Programms, um Übersetzungen zu handhaben. Zusätzlich als Scrum Master für das Scrum Team zuständig. Technische Redakteurin bei der Star Engineering GmbH (2 Jahre) Star Cooperation GmbH Intern Böblingen Projekt Management Funktion: Im Rahmen der Dienstleistungsaufträge der Star Engineering bei Daimler AG Untertürkheim in unterschiedlichen Projekten tätig. Dazu gehörten auch, die Terminplanung von Projekten, Pflege der To-Do- Listen, Koordination von Meetings, Räume und Teilnehmern und die Vor- und Nachbereitung von Besprechungen und Sitzungen. Star Cooperation GmbH Mediengerechte Bedatung (2 Jahre) Daimler AG Untertürkheim Betriebsanleitungen Funktion: Fachlich Beratung bei der Neukonzeption des Redaktionssystems (CMS) und Projektmanagement im Aftersales. Star Cooperation GmbH Intern Böblingen Projekt Management Funktion: Unterstützend in der Position des Projekt Office Managers Erstellung der Einführungsschrift für die S-Klasse 222 (6 Monate) Kunde: Daimler AG Untertürkheim Werkstattliteratur Einführungsschriften Funktion: Technische Redakteurin/Autorin zur Erstellung der Einführungsschrift Typenreihe 222 (neue S-Klasse)