Khaled AlShehari Email & Phone Number | As the Head of the Department of English Literature and Linguistics and an Associate Professor of Translation Studies at Qatar University, I have over 20 years of experience in teaching, researching, and practicing translation and interpreting in various contexts and domains. I hold a PhD in Translation Studies from the University of Manchester, where I developed a model of analysis for translating advertising texts from English into Arabic, using Semiotics as a theoretical framework. My current research interests focus on exploring the challenges and approaches to crisis translation and translation in conflicted areas. This involves a multidisciplinary approach to understand the complexities and ethical considerations in such high-stakes environments. I am also interested in the challenges and opportunities of training and teaching legal translators in the Arab world, considering the diversity of origins and legislative systems of the trainees. Additionally, I have been working as a freelance translator and interpreter since 1995, with clients such as the WTO, the EU, the IMF, and UK prisons and courts. I am passionate about advancing the field of translation studies and enhancing the quality and professionalism of translation and interpreting in the region and beyond.

Khaled AlShehari

As the Head of the Department of English Literature and Linguistics and an Associate Professor of Tr...
Qatar

*50 free lookup(s) per month.

No credit card required.

Khaled AlShehari’s Email kalshehari@qu.edu.qa

Khaled AlShehari’s Phone Numbers

Get KHALED’s Phone Number (For Free)

Social Media

Khaled AlShehari’s Location Qatar

Khaled AlShehari’s Current Industry Qatar University Kshehari Com

Not the Khaled AlShehari you were looking for?

Find accurate emails & phone numbers for over 700M professionals.

Work Experience

Qatar University

Head, Department Of English Literature And Linguistics

2022-02-01 00:00:00 - Present

Kshehari Com

English/Arabic Translator And Interpreter

1995-07-01 00:00:00 - Present

Sultan Qaboos University

Assistant Professor Of Translation Studies

2015-08-01 00:00:00 - 2019-08-01 00:00:00

University Of Birmingham

External Examiner (Arabic)

2013-01-01 00:00:00 - 2018-08-01 00:00:00

Global Connects Language Services

Freelance Translator

2014-03-01 00:00:00 - 2016-08-01 00:00:00

University Of Westminster

External Examiner

2014-10-01 00:00:00 - 2015-08-01 00:00:00

Durham University

Teaching Fellow (Arabic And Translation)

2007-09-01 00:00:00 - 2015-08-01 00:00:00

Cambridge International Examinations

Principal Examiner And Consultant (Arabic)

2011-01-01 00:00:00 - 2015-08-01 00:00:00

World Trade Organization Project

Legal Translator

2006-07-01 00:00:00 - 2007-06-01 00:00:00

University Of Science And Technology

Assistant Professor

2001-03-01 00:00:00 - 2006-06-01 00:00:00

Skills

No Skills Available

Languages

No Languages Available

FAQ About Khaled AlShehari

Khaled AlShehari is located at
Qatar

Khaled AlShehari is a As the Head of the Department of English Literature and Linguistics and an Associate Professor of Translation Studies at Qatar University, I have over 20 years of experience in teaching, researching, and practicing translation and interpreting in various contexts and domains. I hold a PhD in Translation Studies from the University of Manchester, where I developed a model of analysis for translating advertising texts from English into Arabic, using Semiotics as a theoretical framework. My current research interests focus on exploring the challenges and approaches to crisis translation and translation in conflicted areas. This involves a multidisciplinary approach to understand the complexities and ethical considerations in such high-stakes environments. I am also interested in the challenges and opportunities of training and teaching legal translators in the Arab world, considering the diversity of origins and legislative systems of the trainees. Additionally, I have been working as a freelance translator and interpreter since 1995, with clients such as the WTO, the EU, the IMF, and UK prisons and courts. I am passionate about advancing the field of translation studies and enhancing the quality and professionalism of translation and interpreting in the region and beyond.

Khaled AlShehari currently works in the Qatar University | Kshehari Com |

No Languages Available

Khaled AlShehari has prior
experience in the following industries:
Sultan Qaboos University | University Of Birmingham | Global Connects Language Services | University Of Westminster | Durham University | Cambridge International Examinations | World Trade Organization Project | University Of Science And Technology

Khaled AlShehari has the following professional experience:
Qatar University | Kshehari Com | Sultan Qaboos University | University Of Birmingham | Global Connects Language Services | University Of Westminster | Durham University | Cambridge International Examinations | World Trade Organization Project | University Of Science And Technology